「行き交い」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
行ったり来たりすること
「行き交い」の例文と使い方
交通
この道路は車の行き交いが激しく、歩行者は注意が必要だ。
交通量の多い場所を描写する際に適している。物理的な移動に限定せず、人の流れにも使える。
ビジネス
取引先とのメールの行き交いが頻繁で、プロジェクトが順調に進んでいることがわかる。
情報や物資のやり取りを比喩的に表現できるが、フォーマルな文書では「やり取り」などの表現が無難。
文学
祭りの夜、提灯の明かりを背に行き交う人々の笑い声が聞こえた。
情緒的な描写に適するが、古風な印象を与えるため、時代設定に注意。
「往来」とほぼ同義だが、「行き交い」は移動の「動作」に焦点があり、一時的な流動性を強調する。ひらがな交じり表記が一般的。
文脈別の「行き交い」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
交通・運輸
「行き交い」は主に人や物の移動を表すため、文脈に応じて「往来」や「行き来」などより一般的な表現を使うと分かりやすくなります。
各漢字の詳細
中国語発音
「行き交い」を中国語で発音：
英語での意味： fellowship, association