「蠲免」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
免除租税や労役
語源や由来
「蠲免」の語源は、古代中国の「蠲」と「免」の二字からなる。「蠲」は「除く」「取り除く」を意味し、「免」は「免除する」「免れる」を意味する。これらが組み合わさり、租税や義務を免除することを指すようになった。古代中国の法令や文書で使用され、日本にも伝わった。
「蠲免」の例文と使い方
歴史的文書
領主は災害後の農民の苦しみを考慮し、当年の年貢を蠲免した。
歴史的な文脈や古文書で使用されることが多い。現代ではほぼ使用されないため、専門的な場所以外では避ける。
政策・法令
政府は被災地の税金を一時的に蠲免する方針を発表した。
法令や公文書で使われる格式ばった表現。一般的な会話では「免除」など平易な語に置き換える。
学術論文（経済史）
中世ヨーロッパでは、領主が特定の階層への賦役を蠲免する事例が確認される。
専門用語としての使用に限定される。一般的な読者向けには注釈が必要。
「免除」との違い：
- 「蠲免」は租税・労務など公的な義務の解除に特化
- 漢文調の格式高い響きがあり、現代日本語では稀
文脈別の「蠲免」の類義語・反対語
政治・外交・社会
法律・契約
「蠲免」は主に古文や正式な文書で使われる表現です。現代の文脈では「免除」や「減免」など、より一般的な表現を使うと分かりやすくなります。
各漢字の詳細
- 「免」
中国語発音
「蠲免」を中国語で発音：