「蜂腰」の読み方・画数・意味

読み

すがるごしほうよう

画数

26画の苗字・名前
26画の地名

意味

蜂のようにくびれた細い腰

語源や由来

「蜂腰」の語源は、蜂の腹部が細くくびれている形状に由来する。この言葉は、細く引き締まった腰を形容する際に用いられ、特に女性の美しい体型を表現する比喩として使われる。

「蜂腰」の例文と使い方

美容・ファッション
このドレスは蜂腰を強調するデザインで、女性らしいシルエットが際立ちます。
💡身体的特徴を表現する際は、相手の感受性に配慮し、過度な表現を避けること。
文学・比喩表現
彼女の蜂腰のような細い路地を、私は懐かしみながら歩いた。
💡比喩として用いる場合、文脈に合った自然な表現を心がける。
フィットネス・ボディメイク
このエクササイズは蜂腰を作るのに効果的だとインストラクターが推奨していました。
💡身体理想を押し付ける表現にならないよう、個人差を尊重する言い回しを推奨。
📝「くびれ」や「細腰」と比較して、より動物的・官能的なニュアンスを含む。時代劇や古典文学では頻出するが、現代では適切な文脈選択が必要。

文脈別の「蜂腰」の類義語・反対語

🎨芸術・文化
類義語
  • 柳腰:柳のようにしなやかで細い腰
  • くびれ:腰の細く締まった部分
  • スレンダー:全体的に細くほっそりした体型
反対語
🏥医療・健康
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💡「蜂腰」は主に女性の美しい体型を形容する際に用いられますが、文脈によっては「スレンダー」や「ほっそり」など、より一般的な表現を使うと良いでしょう。

各漢字の詳細

「蜂」
「腰」

中国語発音

「蜂腰」を中国語で発音:

ピンイン: fēng yāo

英語での意味: wasp waist

「蜂腰」の英訳を追加

「蜂腰」の意味をさらに詳しく(外部サイト)