「抱擁」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
腕を回して抱きしめること
語源や由来
「抱擁」の語源は、漢語「抱擁」に由来する。「抱」は腕で囲む動作、「擁」は抱き締める意味で、両字とも身体的な接触を表す。中国から伝来した熟語で、日本語では近世以降に使用が確認される。物理的・比喩的な「抱き締め」の意で定着した。
「抱擁」の例文と使い方
日常会話
彼女は子供を優しく抱擁した。
抱擁は愛情や安心感を伝える際に使われる。フォーマルな場面では「抱きしめる」と言い換えることもある。
文学作品
彼は彼女を力強く抱擁し、涙をこらえた。
文学作品では感情の深さや緊張感を表現するために使われる。比喩的な表現としても活用できる。
ニュース
災害現場で、家族が再会を果たし抱擁を交わした。
ニュースでは感動的なシーンを伝える際に使われるが、過度に感情的な表現は避けるべき。
ビジネス
プロジェクトの成功を祝い、チームメンバーが抱擁を交わした。
ビジネスシーンではフォーマルさを保つため、握手や拍手など他の表現を優先するのが一般的。
抱擁は「抱きしめる」よりもフォーマルで、感情的なニュアンスが強い。類語として「ハグ」があるが、こちらはカジュアルな印象を与える。
文脈別の「抱擁」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「抱擁」は愛情や安心感を表現する際に用いられますが、状況によっては不快に感じる場合もあるため、相手の反応に注意しましょう。
ありがとうございました
各漢字の詳細
中国語発音
「抱擁」を中国語で発音：