「弱腰」の読み方・画数・意味

読み

よわごし

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

意志が弱くすぐに折れる態度

「弱腰」の例文と使い方

日常会話
彼は弱腰で、ちょっとした困難ですぐに諦めてしまう。
💡ネガティブな印象を与える言葉なので、相手の性格を指摘する際は慎重に使用する。
ビジネス
弱腰な経営陣では、競争の激しい市場で生き残るのは難しい。
💡組織やリーダーシップを批判する際に使われることがあるが、建設的な議論を促す表現を心がける。
ニュース
政府の弱腰な対応が、問題の長期化を招いていると批判されている。
💡公的な立場や政策を非難する際に使われるが、客観的な事実に基づいた表現を心がける。
📝「弱腰」は「意志が弱くすぐに折れる態度」を表すが、類語の「優柔不断」は「決断力のなさ」に焦点を当てている点で異なる。

文脈別の「弱腰」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 消極的:積極性に欠ける態度
  • 慎重姿勢:リスクを避けるための慎重な態度
  • 躊躇:決断をためらうこと
  • 逡巡:決断が遅れること
反対語
  • 積極的:自ら進んで行動する態度
  • 果断:思い切って決断すること
  • 迅速対応:即座に行動を起こすこと
  • 大胆:恐れずに行動する態度
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 決断力:はっきりと決断する力
  • 勇気:恐れずに行動する気持ち
  • 強気:意志が強くて負けないこと
  • 毅然:意志が強くてぶれないこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 妥協的:相手に歩み寄る姿勢
  • 軟弱:強硬な姿勢を取らないこと
  • 日和見:状況に流される態度
  • 譲歩:相手の要求を受け入れること
反対語
  • 強硬:主張を曲げない姿勢
  • 断固:意志が強くて揺るがないこと
  • 毅然:意志が強くてぶれないこと
  • 不撓不屈:困難にも挫けない精神
💡「弱腰」は状況によってはネガティブに受け取られる場合もあるため、相手や場面に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「弱」
「腰」

中国語発音

「弱腰」を中国語で発音:

ピンイン: ruò yāo

英語での意味: pusillanimous

「弱腰」の英訳を追加

「弱腰」の意味をさらに詳しく(外部サイト)