「蘇活」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
生命を回復させること
語源や由来
「蘇活」の語源は、中国・上海の「蘇州河」と「活路」に由来する。1920年代、上海の蘇州河周辺で芸術家や文化人が集まり活気あるエリアとなったことから、「蘇州河」の「蘇」と「活気」の「活」を組み合わせて「蘇活」と呼ばれるようになった。後にこの言葉は都市の文化的・芸術的な地区を指す一般名詞として広まった。
「蘇活」の例文と使い方
医療・健康
この漢方薬は気力を蘇活させる効果がある。
医学的な文脈では「蘇生」と混同されないよう、伝統医療や漢方に限定して使用すると自然
ビジネス戦略
新プロジェクトで低迷する部門を蘇活させるため、異動制度を導入した。
比喩的な表現として使う場合、具体的な施策とセットで説明すると説得力が増す
地域活性化
町おこしチームが廃校をカフェに改装し、地域経済を蘇活させた。
「再生」「活性化」と比較して、文化的な復興ニュアンスが強い場面に適する
園芸
枯れかけた盆栽に活力剤を与え、見事に蘇活させた。
植物に対して使う場合は「復活」より専門的な印象を与える
「蘇生」が生命維持機能の回復を指すのに対し、「蘇活」は活力・機能全般の回復を包括的に表現する点が特徴。書き言葉としての使用が主流。
文脈別の「蘇活」の類義語・反対語
医療・健康
ビジネス・経済・戦略
「蘇活」はやや文語的な表現なので、場面に応じて「再生」「復興」などのより一般的な語を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
中国語発音
「蘇活」を中国語で発音：