「薨去」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
皇族や高位の者が亡くなること
語源や由来
「薨去」は、古代中国において君主や貴族の死を表す言葉として用いられた。「薨」はもともと草木が枯れる様子を表し、転じて高位者の死を意味するようになった。「去」は「去る」つまり「逝く」を意味し、合わせて「薨去」は高位者の死を丁寧に表現する語となった。
「薨去」の例文と使い方
ニュース（皇室関連）
〇〇親王が薨去されたとの報が宮内庁から発表された。
「逝去」より格式が高く、皇室や特定の高位者に限定して使用する。一般人の死亡には不適切。
歴史資料
鎌倉時代の記録に「右大臣薨去す」と記されている。
古文書や歴史叙述では「死去」より敬意を込めた表現として用いるが、現代語訳では注釈が必要な場合も。
公文書（法令・皇室典範）
第三条 皇族の薨去に際しては、国葬令の規定を適用する。
法的文書では「死亡」との使い分けが明確。一般法規では原則使用しない。
「崩御」は天皇・皇后限定、「卒去」は僧侶用語と区別。戦前の公文書では華族にも使用されたが、現在は皇室中心。
各漢字の詳細
- 「薨」
- 「去」
中国語発音
「薨去」を中国語で発音：