「荼毒」の読み方・画数・意味

読み

とどく

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

毒による苦しみや害

語源や由来

「荼毒」は古代中国の文献に由来する。「荼」は苦い草、「毒」は有害なものを指し、合わせて「人を苦しめ害する」意味となった。『書経』などに用例が見られる。

「荼毒」の例文と使い方

ニュース
その企業の不正行為は、多くの人々に荼毒を及ぼした。
💡ニュースや報道では、深刻な影響を及ぼす事象に対して使用するのが適切です。
日常会話
彼の無責任な行動は、家族に荼毒を与えてしまった。
💡日常会話では、深刻な影響を強調する際に使用しますが、過度に使うと大げさに聞こえる可能性があります。
文学
戦争は人々の心に荼毒を残し、長く癒えない傷を残した。
💡文学作品では、比喩的または象徴的な意味で使用することが多く、深みを加える効果があります。
📝「荼毒」は「毒による苦しみや害」を意味するため、類語の「害毒」や「毒害」とは異なり、より深刻で長期的な影響を強調する際に使用されます。

文脈別の「荼毒」の類義語・反対語

🏥医療・健康
類義語
  • 中毒:毒物による身体への悪影響
  • 害毒:健康を損なう有害な物質
  • 毒害:毒による身体的・精神的な苦しみ
  • 毒作用:毒が及ぼす生理的な影響
反対語
  • 解毒:体内の毒を除去すること
  • 治療:病気や怪我を治すこと
  • 回復:健康状態が元に戻ること
  • 浄化:体内の有害物質を取り除くこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 腐敗:道徳的・倫理的な堕落
  • 堕落:道徳的に悪化すること
  • 悪影響:良くない作用や結果
  • 弊害:社会や制度の欠点による害
反対語
  • 改善:状況を良くすること
  • 改革:制度や仕組みを改めること
  • 浄化:悪い要素を取り除くこと
  • 刷新:新しく作り変えること
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 安らぎ:心が落ち着いている状態
  • 幸福:幸せな気持ちや状態
  • 救済:苦しみから救うこと
  • 回復:元の状態に戻ること
💡「荼毒」は比喩的に使われることも多いので、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「荼」
「毒」

中国語発音

「荼毒」を中国語で発音:

ピンイン: tú dú

英語での意味: scathe, evil

「荼毒」の英訳を追加

「荼毒」の意味をさらに詳しく(外部サイト)