「荒染」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
荒々しく染めること
「荒染」の例文と使い方
文学・詩歌
彼の詩は感情を荒染にするような力強い表現で読者の心を揺さぶる。
比喩的な表現として使用する場合、対象の荒々しさや激しさを強調する効果がある。ただし、過度に使用すると大袈裟に受け取られる可能性がある。
美術・染色
この作品は伝統的な技法をあえて荒染にし、現代的な解釈を加えている。
技術用語として使う場合は、意図的な粗さや不規則性を表現する際に適している。専門家以外には補足説明が必要。
ビジネス・マーケティング
新商品のプロモーションでは、ブランドイメージを荒染にするような挑戦的なアプローチを取った。
既存のイメージを意図的に破壊する戦略を示す場合に有効。ただしリスクを伴うため、使用前に対象層の分析が必須。
「乱染」や「粗染」と混同されやすいが、「荒染」はより原始的な力強さを含意する。文脈によっては造語と誤解される可能性があるため、初出時に簡単な説明を加えると良い。
各漢字の詳細
中国語発音
「荒染」を中国語で発音：