「茂篭」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
茂みに籠る
「茂篭」の例文と使い方
文学・詩歌
彼の詩は、茂篭る森の静けさを思わせる深みがある。
比喩的な表現として使うと効果的。直訳調にならないよう注意
自然描写
夏の山道は、茂篭った木々で昼間も薄暗かった。
視覚的な情景描写に適するが、日常会話では「生い茂る」の方が自然
心理表現
失恋後、彼は自室に茂篭るように引きこもってしまった。
比喩的用法では「引きこもる」と併記すると理解されやすい
古語「茂み籠る」の縮約形。現代では文学的表現に限られるため、ビジネス文書や口語では代替表現を推奨
文脈別の「茂篭」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「茂篭」は自然の中に閉じこもるニュアンスを含むため、文脈によっては詩的な表現として適しています。
各漢字の詳細
- 「茂」
- 「篭」
中国語発音
「茂篭」を中国語で発音：