「伏篭」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
隠れて人目を避けること
「伏篭」の例文と使い方
日常会話
彼は最近伏篭していて、なかなか会えない。
伏篭は人目を避けることを意味するため、相手のプライバシーを尊重する文脈で使用するのが適切です。
ビジネス
プロジェクトの失敗後、彼は伏篭してしまい、連絡が取れなくなった。
ビジネスシーンでは、伏篭という言葉を使うことで、相手が責任を回避している印象を与える可能性があるため、注意が必要です。
ニュース
政治家がスキャンダルの後、伏篭してしまい、公の場に姿を現さない。
ニュース記事では、伏篭という言葉を使うことで、対象者が社会的な責任を放棄している印象を与える可能性があるため、慎重に使用してください。
伏篭は「隠れて人目を避ける」という意味で、類語として「隠遁」や「潜伏」がありますが、伏篭は特に人目を避けることに焦点が当てられています。
文脈別の「伏篭」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「伏篭」はやや古風な表現で、現代では「潜伏」や「隠遁」などがより一般的です。文脈に応じて適切な語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「伏篭」を中国語で発音：
英語での意味： coop