「自首」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
自ら罪を告白し出頭すること
語源や由来
「自首」の語源は、古代中国の法律用語に由来する。『唐律疏議』に記載があり、「自ら首を出す」という意味で、犯罪者が自ら罪を認めて出頭することを指す。日本では律令時代にこの概念が導入され、現在まで使用されている。
「自首」の例文と使い方
法律
犯人は事件の翌日に自首し、逮捕されました。
法的な文脈で使用されることが多く、自発的に罪を認めて出頭する行為を指します。
日常会話
子供がお菓子を盗んだことを自首してきた。
軽い罪や冗談めかした状況でも使えますが、深刻な場面では慎重に使用しましょう。
ニュース
容疑者が警察に自首したことで、事件の全容が明らかになりつつあります。
ニュースでは客観的事実として伝えるため、感情的な表現は避けましょう。
ビジネス
ミスを自首したことで、上司から信頼を得た。
ビジネスでは過失を認める勇気として評価される場合もありますが、頻繁に使うと信用を失う可能性があるので注意が必要です。
「自白」と似ていますが、「自首」は出頭行為を含む点で異なります。また、自発性が強調されるため、強制された場合は適切ではありません。
文脈別の「自首」の類義語・反対語
法律・契約
日常会話・個人の決断
「自首」は法的な文脈で使われることが多いため、日常会話では「告白」や「認める」といったより一般的な表現を使うと自然です。
各漢字の詳細
- 「自」
- 「首」
中国語発音
「自首」を中国語で発音：
英語での意味： surrender