「自家用」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
自分や家族のための使用
語源や由来
「自家用」は、自分の家で使うことを意味する言葉。中世から使われ、「自（じ）」は「自分」、「家用（かよう）」は「家で使う」を表す。江戸時代には現在と同じ意味で定着した。
「自家用」の例文と使い方
日常会話
この車は自家用で、仕事には使っていません。
「業務用」との対比で使うと明確。丁寧な印象を与える表現
不動産契約
当物件は自家用住宅としてのみ利用可能です。
法律文書では「居住用」と併記するのが一般的
税務申告
自家用車の維持費は経費不算入です。
税法上「業務用」と明確に区別する必要あり
製品説明
この農薬は自家用栽培向けの小容量パックです。
商業利用不可の旨を明記する必要がある
「個人用」より格式ばった表現。漢字表記が基本だが、ひらがな表記（じかよう）も可
文脈別の「自家用」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
技術・IT
「自家用」は個人や家庭内での使用を指すため、文脈に応じて「非商用」や「プライベート使用」などの表現を使い分けると効果的です。
各漢字の詳細
中国語発音
「自家用」を中国語で発音：