「膚受」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
皮膚に受けるような直接的な苦痛や被害
語源や由来
「膚受」は中国語に由来し、「皮膚で受ける」という意味。『論語』顔淵篇に「膚受之愬」とあり、直接的な苦痛や訴えを表す。日本語では表面だけの受け止め方を指すようになった。語源は古代中国の文献に確実に確認できる。
「膚受」の例文と使い方
日常会話
彼の言葉は膚受の痛みのように直接心に響いた。
比喩的な表現として使うと効果的だが、過度に使うと陳腐に聞こえる可能性がある。
文学
その小説の描写は、まるで膚受の苦しみを読者に伝えるかのようだった。
文学的表現として使うと深みが出るが、文脈に応じて適切に使うことが重要。
ニュース
災害の被害者たちは、膚受の痛みを感じながらも、復興に向けて立ち上がった。
ニュース記事では、感情を強調するために使うことがあるが、客観性を保つために注意が必要。
「膚受」は比喩的な表現として使われることが多く、直接的な苦痛や被害を強調する際に有効。類語として「切膚の痛み」があるが、こちらはより深刻な苦痛を表す場合に使われる。
各漢字の詳細
- 「膚」
- 「受」
中国語発音
「膚受」を中国語で発音：