「脂粉」の読み方・画数・意味

読み

しふん

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

化粧や装飾で美しく見せること

語源や由来

「脂粉」の語源は、古代中国で女性が化粧に使用した「脂(あぶら)」と「粉(こな)」に由来する。「脂」は顔に塗る油、「粉」は白粉を指し、これらを合わせて化粧品全般を表す言葉となった。日本では平安時代以降、女性の化粧を指す言葉として広まった。

「脂粉」の例文と使い方

日常会話
彼女は脂粉を施してパーティーに出席した。
💡「脂粉」はやや古風な表現で、現代では「化粧」や「メイク」の方が一般的。フォーマルな場や文学的な表現に適する。
文学・小説
鏡に向かって脂粉を重ねる彼女の姿は、まるで仮面を纏うようだった。
💡比喩的な表現や内面の描写に効果的。視覚的なイメージを強調したい場合に使用すると良い。
歴史・伝統文化
歌舞伎役者は舞台用に厚い脂粉を顔に塗る。
💡伝統芸能や歴史的な文脈では現在も使われる。専門用語としてのニュアンスを意識する。
📝「化粧」よりも「表面的な美しさ」や「作為性」が強調される場合がある。類語「鉛華(えんか)」はさらに文学的。

文脈別の「脂粉」の類義語・反対語

🎨芸術・文化
類義語
  • 装飾:物を美しく飾ること
  • 彩り:色を加えて美しくする
  • 化粧:顔や体を美しく見せる
  • 装い:外見を整える
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 地味:派手さのない、控えめな
  • 無精:身なりを整えない
  • 無粋:おしゃれでない
  • 無頓着:外見に無関心
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
  • 実質:外見でない本質
  • 簡素:飾り気のない
  • 素朴:飾り気がなく自然な
  • 本質:外見でない核心
💡「脂粉」はしばしば表面的な美しさを指すため、文脈によってはネガティブなニュアンスとなる場合があります。

各漢字の詳細

「脂」
「粉」

中国語発音

「脂粉」を中国語で発音:

ピンイン: zhī fěn

「脂粉」の意味をさらに詳しく(外部サイト)