「老廃」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
古くなって役に立たない
語源や由来
「老廃」は「老いて廃れる」という意味で、古くは「年老いて役に立たなくなること」を指した。中世以降、「老廃物」のように「不要なもの」の意味でも使われるようになった。語源は漢字の意味そのままに由来する。
「老廃」の例文と使い方
ビジネス
この工場の老廃設備は早急に更新する必要がある。
ビジネス文書では「老廃」は物理的な設備やシステムに対して使うことが多い。人間に対して使うと失礼になるので注意。
都市計画
老廃化した住宅街の再開発プロジェクトが始まった。
都市開発の文脈では「老廃」は地域全体の劣化状態を表現するのに適しているが、住民感情に配慮した表現が求められる。
伝統文化
能楽師は老廃した衣装を修復しながら使い続けることがある。
伝統芸能では「老廃」に価値を見出す文脈もあるため、必ずしも否定的な意味だけではない点に注意。
「老朽」と似るが、「老廃」は機能不全に焦点があり、より否定的なニュアンス。古いが現役のものには不適切。
文脈別の「老廃」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
技術・IT
「老廃」はネガティブなニュアンスが強いため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
ありがとうございました
各漢字の詳細
中国語発音
「老廃」を中国語で発音：