「老妓」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
年老いた芸妓
「老妓」の例文と使い方
文学・小説
その小説の主人公は、老妓としての人生を振り返りながら静かに暮らしていた。
文学的または叙情的な文脈で使用すると効果的。差別的と受け取られる可能性があるため、文脈に注意。
歴史・文化
江戸時代の老妓は、芸だけでなく若い芸妓の指導にも力を注いだと言われる。
歴史的背景を説明する際に使用可能だが、現代の価値観との違いを考慮して説明を加えると良い。
会話（注意が必要な使用例）
「あの方は老妓と呼ばれるほど長く芸妓を続けてきたんだよ」
直接的に個人を指す場合は相手の心情を考慮し、敬意を払った表現に置き換えることが望ましい。
「老妓」は伝統的な文脈では使われるが、現代では「ベテラン芸妓」などより中立な表現が好まれる場合がある。
文脈別の「老妓」の類義語・反対語
「老妓」は年齢を重ねた芸妓を指す言葉ですが、文脈によっては失礼に取られる可能性があるため、適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「老」
- 「妓」
中国語発音
「老妓」を中国語で発音：