「美妓」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
美しい容貌と芸を売る女性
語源や由来
「美妓」の語源は、中国唐代の詩人李白の詩「贈妓」に由来するとされる。「妓」は元々芸能や音楽を技とする女性を指し、「美妓」は容姿・技芸に優れた女性を称賛する表現として定着した。日本では遊女・芸妓を指す雅語として用いられたが、時代と共に意味が変遷した。漢語「美妓」の直接の典拠は唐代文献にある。
「美妓」の例文と使い方
歴史・文学
江戸時代の浮世絵には、多くの「美妓」が描かれ、当時の文化を今に伝えている。
歴史的・文学的な文脈で使用するのが適切。現代の職業や人を指す場合は不適切になる可能性があるため注意。
芸術・評論
彼女の舞踊は「美妓」の伝統を継承しつつ、現代的な解釈を加えたものだと評された。
芸術的価値や文化的継承を論じる際に使用可能。ただし、対象を尊重した表現が必要。
観光・伝統文化
京都の花街では、かつての「美妓」の文化を体験できるイベントが開催されている。
伝統文化の紹介では有用だが、現実の職業や人を直接指す表現は避け、歴史的背景を明確にすること。
「美妓」は歴史的・芸術的な文脈で用いられることが多く、現代の風俗業界や個人を指す場合は不適切または差別的と受け取られる可能性がある。類語「芸妓」はより伝統的な芸能者としてのニュアンスが強い。
文脈別の「美妓」の類義語・反対語
芸術・文化
「美妓」は伝統的な芸能と美しさを兼ね備えた女性を指しますが、現代では適切でない場面もあるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「美」
- 「妓」
中国語発音
「美妓」を中国語で発音：