「老奥方」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
年老いた奥方
「老奥方」の例文と使い方
時代劇・歴史小説
「老奥方は、若い頃からこの屋敷を支えてこられた方です。」
時代劇や歴史小説で使用すると雰囲気が出るが、現代ではほぼ使われない古風な表現。
尊敬表現が必要な場面
「お見舞いの品は、老奥方の好みに合わせて選びました。」
目上の女性を丁寧に指す際に使用可能だが、『ご高齢の奥様』など現代語に言い換える方が無難。
ユーモア・戯れ
「わが家の老奥方（妻）の許可なしでは外出できません。」
年配の配偶者を冗談めかして呼ぶ場合に使えるが、相手の気分を害する可能性があるため注意。
『老』がつくことで『高齢の』という意味が強調される。類語『大奥方』は身分の高さを、『御老女』は武家の女中を指すため意味が異なる。
各漢字の詳細
中国語発音
「老奥方」を中国語で発音：