「翫味」の読み方・画数・意味

読み

がんみ

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

深く味わい楽しむこと

語源や由来

「翫味」の語源は不明。「翫」は「たのしむ」、「味」は「あじわう」を意味するが、この語の成立過程や具体的な由来は文献上確認できないため、詳細は不明。

「翫味」の例文と使い方

文学・芸術
この詩の一節は、言葉の響きやリズムを翫味する価値がある。
💡芸術作品や詩文を深く味わう際に使用すると効果的。表面的な鑑賞ではなく、細部まで注意を払うニュアンスを強調できる。
飲食・グルメ
このワインは樽の香りと果実味のバランスを翫味できる逸品だ。
💡高級食材や飲み物に対して使うと、味わいの深さを表現できる。日常的な食事には不自然なので注意。
伝統文化
茶道では、一服のお茶を点てる過程そのものを翫味することが大切だ。
💡伝統的な儀式や作法の深遠さを表現する際に適している。若者向けのカジュアルな場面では避ける。
📝「鑑賞」や「享受」と異なり、時間をかけて細部まで楽しむ意味合いが強い。書き言葉としての使用が主流で、フォーマルな印象を与える。

文脈別の「翫味」の類義語・反対語

🎨芸術・文化
類義語
  • 鑑賞:作品を味わいながら見ること
  • 玩味:深く味わい考えること
  • 観照:対象を深く見つめること
  • 咀嚼:内容をよく理解すること
反対語
📖学術・研究
類義語
  • 探究:深く研究すること
  • 考察:詳しく調べ考えること
  • 分析:細かく分けて調べること
  • 検討:詳しく調べ考えること
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💡「翫味」は深く味わい楽しむことを意味するため、特に芸術や学術の文脈で使われることが多いです。日常会話では「味わう」や「楽しむ」といったより一般的な表現を用いることも検討しましょう。

各漢字の詳細

「翫」
「味」

中国語発音

「翫味」を中国語で発音:

ピンイン: wán wèi

英語での意味: relish, taste

「翫味」の英訳を追加

「翫味」の意味をさらに詳しく(外部サイト)