「翌年」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
次の年
語源や由来
「翌年」は「次の年」を意味する。「翌」は「次」を表す漢字で、中国から伝来した。「年」は時間の単位としての「年」。両者が組み合わさり「次の年」を指すようになった。具体的な語源の詳細は不明。
「翌年」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトの完了は翌年に持ち越される予定です。
ビジネス文書では「翌年」を「来年」と混同しないよう注意。特に会計年度など特定の年度を指す場合に正確に使用する。
日常会話
旅行は翌年に延期することにしたよ。
カジュアルな会話では「来年」と言い換えることも多いが、「翌年」を使うと計画性が強調される。
ニュース
オリンピック開催が翌年に決定した。
ニュースでは「翌年＝次の年」の明確さが重要。イベントの延期や年度跨ぎの事象に頻出。
学術論文
実験結果を翌年に再現するため追試を実施した。
年度を跨ぐ研究の場合、「翌年」は「次年」「次年度」と同義だが、特定の年度を指す場合は「翌年」が適切。
「翌年」は「来年」と異なり、基準となる年（例：今年以外の任意の年）からの「次の年」を指せる点が特徴。類語「明年」は古風で現代ではほぼ使用されない。
文脈別の「翌年」の類義語・反対語
「翌年」は特定の年度や期間を指す際に使われるため、文脈に応じて「来年度」や「次年度」などの類義語を使い分けるとより明確な表現になります。
各漢字の詳細
中国語発音
「翌年」を中国語で発音：