「紅涙」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
赤い涙
「紅涙」の例文と使い方
文学・詩歌
彼女の目から紅涙がこぼれ落ち、その美しさに観客は息をのんだ。
比喩的な表現として使用されることが多いため、直訳的な解釈を避け、文脈に応じた情感を重視する。
ゲーム・ファンタジー
魔王の呪いを受けた少女は、紅涙を流すたびに魔力を解放した。
非現実的な設定で効果的に使えるが、過度に多用すると陳腐な印象を与える可能性がある。
アート・イラスト
この絵は、紅涙をテーマにしたシリーズの一枚で、深い悲しみと美しさを表現している。
視覚的なイメージを喚起する言葉のため、タイトルやコンセプト説明に適している。
「血の涙」と混同されやすいが、「紅涙」はより詩的・象徴的なニュアンスを持つ。実際の涙の色を指す場合は「血涙」が適切。
文脈別の「紅涙」の類義語・反対語
「紅涙」は文学的な表現として使われることが多く、日常会話では「赤い涙」などより平易な表現が適切な場合があります。
各漢字の詳細
中国語発音
「紅涙」を中国語で発音：