「粧映」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
化粧が映えること
「粧映」の例文と使い方
美容・コスメ
このファンデーションは肌のトーンに合わせて自然に粧映し、仕上がりが美しい。
化粧品の効果を強調する際に使用すると効果的。ただし、専門用語としての認知度は高くないため、補足説明が必要な場合がある。
SNS・レビュー
今日のメイクは照明の下で特に粧映して、写真映えが抜群だった！
若年層や美容に詳しい人向けの表現。カジュアルな文脈で使えるが、堅い場面には不向き。
広告・キャッチコピー
新発売のリップは、色持ちと粧映の良さが特徴です。
視覚的な美しさを訴求したい場合に有効。ただし「化粧が映える」と平易に言い換えた方が伝わりやすい場合も多い。
「化粧映え」や「メイク映え」とほぼ同義だが、「粧映」はより簡潔で洗練された印象。業界用語や詩的な表現としての側面が強い。
各漢字の詳細
中国語発音
「粧映」を中国語で発音：