「粗笨」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
動作が鈍くて不器用なこと
「粗笨」の例文と使い方
日常会話
彼は粗笨な動きでよく物を壊す。
「粗笨」はやや古風な表現で、現代では「不器用」や「ぎこちない」と言い換える方が自然な場合がある。
職場
新入社員の粗笨な作業がプロジェクトの遅れの原因になった。
否定的なニュアンスが強いため、本人への直接的な指摘には「改善の余地がある」など婉曲表現を推奨。
小説・文芸
熊のような粗笨な男が、意外にも繊細な絵を描いた。
キャラクター描写で使うと効果的だが、連続使用は文体が単調になるので注意。
「鈍重」は動作だけでなく頭の回転にも使えるが、「粗笨」は主に身体動作に限定される。
文脈別の「粗笨」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
スポーツ・競技
「粗笨」は動作や作業の不器用さや鈍さを表すため、ポジティブな印象を与えにくい場合があります。状況に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「粗」
- 「笨」
中国語発音
「粗笨」を中国語で発音：
英語での意味： rough, crude, primitiveness