「籠罩」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
覆い包むこと
「籠罩」の例文と使い方
日常会話
朝から霧が町全体を籠罩していた。
「籠罩」は物理的な覆いだけでなく、雰囲気や感情が広がる様子にも使える。ただし硬い表現なので、カジュアルな会話では「包み込む」などと言い換えると自然。
ニュース報道
火山噴火の灰が周辺地域を籠罩し、視界が極端に悪化した。
災害や気象現象の深刻さを伝える際に効果的。客観的事実を強調するため、比喩的用法は避けるべき。
文学表現
戦場には死の静寂が籠罩していた。
比喩として抽象的な概念を覆う様子を表現可能。ただし過度の使用は陳腐化するため、重要な場面で選択的に使用する。
「覆う」に比べて詩的・文語的ニュアンスが強い。類語「包囲」は物理的囲い込みに特化し、「蔓延」はネガティブな広がりを示す傾向がある。
各漢字の詳細
- 「籠」
- 「罩」
中国語発音
「籠罩」を中国語で発音：