「築牆」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
壁を築くこと
「築牆」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトチーム間で築牆が生じないよう、定期的なコミュニケーションを図る必要がある。
「築牆」は比喩的に人間関係や組織間の隔たりを指すため、否定的な文脈で使われることが多い。改善策とセットで提案すると建設的。
国際関係
両国の貿易摩擦が深化し、経済的な築牆が高まっている。
物理的な壁だけでなく、制度や関税障壁など抽象的な障壁にも使用可能。ニュース解説などフォーマルな場面に適する。
心理・人間関係
彼は過去のトラウマから他人との間に築牆を築いてしまった。
心理的防衛機制を表現する際、やや文学的表現となる。カウンセリング現場では「心の壁」など平易な表現が好まれる場合も。
「壁を作る」より硬い表現で、書き言葉向き。類語「障壁」は客観的な障害を指すが、「築牆」は意図的に作られた隔たりのニュアンスが強い。
文脈別の「築牆」の類義語・反対語
政治・外交・社会
ビジネス・経済・戦略
「築牆」は物理的な壁だけでなく、心理的・社会的な隔たりを表現する際にも使われます。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「築」
- 「牆」
中国語発音
「築牆」を中国語で発音：