「符牒」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
特定の集団や組織内で用いられる暗号や合言葉
語源や由来
「符牒」は、中国の古代文書「符」と「牒」に由来する。「符」は命令や許可を示す文書、「牒」は報告や記録の文書を指す。これらが転じて、特定の集団や分野でのみ通用する隠語や暗号を意味するようになった。
「符牒」の例文と使い方
歴史・伝統
忍者たちは『符牒』を使って密かに情報を伝えた。
歴史的な文脈やフィクションで使うと効果的。現代ではほぼ使われないため、説明を加えると親切。
ビジネス（比喩的）
この業界には独自の『符牒』が多く、新人は理解に苦労する。
比喩的に「業界用語」を指す場合に使用。専門用語の多用が問題視される場面で使うと効果的。
サブカルチャー
オンラインゲームのギルドでは、『符牒』のような独自の略語が発達する。
現代の暗号的表現と比較する際に使用。若年層には「スラング」と言い換えた方が伝わりやすい場合も。
「合言葉」や「隠語」と似るが、『符牒』はより組織的・歴史的なニュアンスが強い。現代ではほぼ比喩表現として機能する。
文脈別の「符牒」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
「符牒」は秘密性が求められる文脈で使用され、公開性が求められる場面では適切な代替表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「符」
- 「牒」
中国語発音
「符牒」を中国語で発音：