「移牒」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
文書を移すこと
語源や由来
「移牒」は、中国の古代文書「牒」を移す（伝達する）ことに由来する。「牒」は公文書を指し、官庁間で文書をやり取りする行為を「移牒」と呼んだ。日本でも同様の用法で使われた。
「移牒」の例文と使い方
ビジネス
契約書の内容を確認した後、関係各所に移牒する必要があります。
正式な文書を他部署や外部組織に送付する際に使用する。口頭ではなく文書で伝達する重要性を強調する場面に適している。
行政手続き
市役所から県庁へ住民データが移牒されました。
公的機関間での文書移送を指す硬い表現。一般市民向けの説明では「送付」など平易な語に言い換えると親切。
歴史的文書
江戸時代、藩から幕府へ重要な決定を移牒する際は朱印状が用いられた。
現代ではほとんど使われないが、歴史的資料や時代劇の台詞などでは登場する可能性がある。
「送付」「回送」などと比べて極めて格式ばった表現。ITシステム間のデータ転送には通常使わない。法律文書や行政手続きマニュアル等の特殊な文脈で見られる。
文脈別の「移牒」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
法律・契約
「移牒」は文書や情報を移動させる際に使用される言葉ですが、文脈によって適切な類義語を選ぶことでより具体的なニュアンスを伝えることができます。
各漢字の詳細
- 「移」
- 「牒」
中国語発音
「移牒」を中国語で発音：