「端女」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
身分の低い女性の使用人
「端女」の例文と使い方
歴史・時代劇
江戸時代の町家では、端女が主人の身の回りの世話をしていた。
歴史的な文脈で使用する際は、当時の社会構造や身分制度を理解しておくと適切に使える。
文学・小説
その小説の主人公は、端女として働きながらも、自分の夢を追い続けた。
文学的な表現として使う場合、キャラクターの背景や心情を深めるために役立つ。
日常会話
昔の話だけど、祖母が端女として働いていたことがあるんだよ。
日常会話で使う際は、現代ではあまり使われない言葉であることを意識し、相手が理解できるように説明を加えると良い。
「端女」は現代ではほとんど使われない古語であり、歴史的な文脈や文学作品での使用が適切。類語として「女中」「下女」などがあるが、それぞれのニュアンスや使用される時代背景が異なるため、注意が必要。
文脈別の「端女」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「端女」は古風で差別的なニュアンスを含む場合があるため、現代では使用を避け、適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「端女」を中国語で発音：
英語での意味： housemaid