「立ち退く」の読み方・画数・意味

読み

たちのく

画数

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

その場所から去ること

語源や由来

立ち+退く

「立ち退く」の例文と使い方

ビジネス
会社が新しいオフィスに移転するため、従業員は現在の場所から立ち退く必要がある。
💡ビジネスシーンでは、立ち退く際の期限や手続きを明確に伝えることが重要です。
日常会話
引っ越しの準備が終わったので、今週中に立ち退く予定です。
💡日常会話では、立ち退く理由や時期を簡単に説明すると相手に理解されやすいです。
ニュース
災害の影響で住民が一時的に立ち退くことを余儀なくされた。
💡ニュース報道では、立ち退くことになった背景や状況を詳しく説明することが求められます。
📝「立ち退く」は「退去する」や「移転する」と似ていますが、特に強制や義務のニュアンスが含まれることが多いです。

文脈別の「立ち退く」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
反対語
  • 占有:場所を保持し続けること
  • 居住:その場所に住み続けること
  • 滞在:その場所に留まること
  • 居座り:退去を拒むこと
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 撤退:市場や事業から離れること
  • 離脱:組織やプロジェクトから抜けること
  • 転出:別の場所に移ること
  • 退場:競争や市場から去ること
反対語
  • 参入:新たに市場や事業に入ること
  • 進出:新しい領域に進むこと
  • 残留:市場や事業に留まること
  • 継続:事業を続けること
💡「立ち退く」は法的強制力や状況の緊急性を暗示する場合が多いため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「立」
「退」

中国語発音

「立ち退く」を中国語で発音:

ピンイン: lì tuì

英語での意味: withdraw, abandon

「立ち退く」の英訳を追加

「立ち退く」の意味をさらに詳しく(外部サイト)