「移譲」の読み方・画数・意味

読み

いじょう

画数

31画の苗字・名前
31画の地名

意味

権利や財産を他に譲り渡すこと

語源や由来

「移譲」は、中国語の「移」(移動する)と「譲」(譲る)が組み合わさった漢語。権利や財産などを他者に移動させて譲渡する意味で、古代中国の法制度や契約文化に由来する。日本には漢字とともに伝来した。

「移譲」の例文と使い方

ビジネス
会社は新たな事業戦略に基づき、一部の権利を他社に移譲することに決定した。
💡ビジネス文書や契約書で使用する際は、移譲する権利や財産の範囲を明確に記載することが重要です。
法律
遺産相続において、被相続人の財産は法定相続人に移譲される。
💡法律文書では、移譲の法的根拠や手続きを正確に記述する必要があります。
日常会話
祖父が持っていた古い本を私に移譲してくれた。
💡日常会話では、移譲される物やその背景を簡単に説明すると理解が深まります。
ニュース
政府は国有地の一部を民間企業に移譲する方針を発表した。
💡ニュース記事では、移譲の目的や影響について詳しく説明することが求められます。
📝「移譲」は「譲渡」と似ていますが、特に権利や財産の移転を強調する場合に使用されます。また、法的な文脈でよく使われる点も特徴です。

文脈別の「移譲」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 譲渡:権利や財産を他者に引き渡すこと
  • 移管:業務や権限を他部署へ移すこと
  • 承継:権利や義務を引き継ぐこと
  • 委譲:権限を他者に委ねること
反対語
  • 保留:権利や財産を手放さないこと
  • 独占:権利や資源を独占すること
  • 保持:権利や財産を維持すること
  • 回収:権利や財産を取り戻すこと
⚖️法律・契約
類義語
  • 譲渡:法的な権利を他者に移すこと
  • 移転:所有権を他者に移すこと
  • 相続:財産や権利を引き継ぐこと
  • 贈与:無償で財産を他者に譲ること
反対語
  • 保有:権利や財産を保持すること
  • 没収:権利や財産を強制的に取り上げること
  • 返還:権利や財産を元の所有者に戻すこと
  • 留置:権利や財産を留保すること
📈投資・金融
類義語
  • 譲渡:資産を他者に移すこと
  • 売却:資産を売り渡すこと
  • 移転:資産の所有権を移すこと
  • 譲与:資産を無償で譲ること
反対語
  • 保有:資産を保持すること
  • 投資:資産を運用すること
  • 回収:資産を取り戻すこと
  • 維持:資産を維持すること
💡「移譲」は法的な手続きを伴う場合が多いため、文脈に応じて正確な表現を使い分けることが重要です。

各漢字の詳細

「移」
「譲」

中国語発音

「移譲」を中国語で発音:

ピンイン: yí ràng

英語での意味: assignment

「移譲」の英訳を追加

「移譲」の意味をさらに詳しく(外部サイト)