「移徙」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
人や動物が移動すること
「移徙」の例文と使い方
ニュース
気候変動の影響で野生動物の移徙が観測されている。
「移徙」はやや硬い表現なので、一般向け記事では「移動」に言い換えると分かりやすい
学術論文
渡り鳥の季節的な移徙パターンをGPSで追跡した。
専門用語として適切だが、初出時に「移動（移徙）」と併記すると親切
歴史資料
古代遊牧民の移徙ルートを遺跡分布から推定する。
「移動」より大規模な集団移動を暗示するため、文脈に合った使用が可能
「移動」との違い：
- 移徙：大規模/集団的移動（鳥・民族など）
- 移動：汎用的な位置変化
※「移住」は定住を前提とする点で異なる
文脈別の「移徙」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「移徙」は比較的古風な表現なので、文脈に応じて「移動」や「移住」など、より一般的な言葉を使うと伝わりやすいです。
各漢字の詳細
- 「移」
- 「徙」
中国語発音
「移徙」を中国語で発音：