「禁裏様」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
天皇の尊称
語源や由来
「禁裏様」の語源は、古代中国の宮廷用語「禁裏」(皇帝の居住区域を指す)に由来する。日本では天皇の居所を「禁裏」と呼び、転じて天皇自身を敬って「禁裏様」と称した。平安時代以降、朝廷関連の文書で使用され、特に武家社会でもこの呼称が定着した。
「禁裏様」の例文と使い方
歴史的文書
禁裏様の御意向により、宮中行事が執り行われた。
歴史的文書や格式高い文章で使用されることが多い。現代ではほぼ使用されないため、文脈に注意が必要。
古典文学
源氏物語には、禁裏様の御前で披露される雅楽の描写がある。
古典文学や時代劇の台詞などで見られる。現代語訳する際は「天皇陛下」などに置き換えることが多い。
伝統儀式
即位の礼では、禁裏様が三種の神器を継承される。
皇室関連の伝統儀式を説明する際に用いられるが、報道では「天皇陛下」が一般的。
「禁裏」自体は天皇の居所を指すが、「様」を付けることで尊称となる。現代では「陛下」が標準的で、この表現を使うと時代錯誤な印象を与える可能性がある。
各漢字の詳細
中国語発音
「禁裏様」を中国語で発音: