「石釣瓶」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
石で作られた釣瓶
「石釣瓶」の例文と使い方
歴史・伝統文化
この寺の井戸は石釣瓶が使われており、当時の技術の高さが窺える。
歴史的建造物や伝統工芸の文脈で使用すると効果的。現代の日常会話ではほぼ使われないため、説明を補足すると良い。
文学・比喩表現
彼の心は石釣瓶のように冷たく、誰の声も届かなかった。
比喩として用いる場合は「硬質」「冷たい」「不変」といったイメージを強調。詩的な文脈に適する。
建築・土木
城跡の発掘調査で石釣瓶の破片が出土し、当時の水源システム解明の手がかりとなった。
専門用語として使う場合は「釣瓶（つるべ）」の説明を併記するのが望ましい。一般向け解説では「石製の井戸の桶」と意訳すると分かりやすい。
「釣瓶落とし（急に落ちること）」などの派生語と混同されないよう注意。類語の「石臼」「石槌」とは材質・用途が異なる。
各漢字の詳細
- 「石」
- 「釣」
- 「瓶」
中国語発音
「石釣瓶」を中国語で発音：