「相好」の読み方・画数・意味

読み

そうごう

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

顔つきや表情

語源や由来

「相好」の語源は不明。中国語の「相好」は親しい関係を指すが、日本語での具体的な由来ははっきりしていない。

「相好」の例文と使い方

日常会話
彼女は相好を崩して笑っていた。
💡「相好」はやや古風な表現なので、現代の日常会話では「表情」や「顔つき」を使う方が自然です。
文学
彼の相好には深い悲しみが浮かんでいた。
💡文学的な文脈では「相好」を使うことで、雰囲気や感情をより深く表現できますが、現代の読者には馴染みがない場合もあるので注意が必要です。
ビジネス
彼の相好からは、プロジェクトの成功に対する自信が感じられた。
💡ビジネスシーンでは「相好」よりも「表情」や「態度」を使う方が一般的です。
📝「相好」は「顔つき」や「表情」を意味する古風な表現で、現代ではあまり使われません。類語として「表情」「顔つき」「面持ち」などがありますが、それぞれニュアンスが異なるので文脈に応じて使い分けることが重要です。

文脈別の「相好」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 表情:顔に表れる感情の様子
  • 顔色:顔の血色や状態
  • 神色:顔や態度に表れる気持ち
  • 面持ち:顔つきや表情の様子
反対語
🎨芸術・文化
類義語
反対語
🏥医療・健康
類義語
  • 顔色:健康状態が表れる顔の色
  • 血色:顔の赤みや健康状態
  • 気色:顔に表れる健康や感情の様子
  • 面差し:顔つきや表情の状態
反対語
  • 蒼白:血色が悪い顔色
  • 青ざめる:恐怖や病気で顔色が悪くなる
  • 憔悴:疲労やストレスで顔がやつれる
  • 無気力:活力が感じられない表情
💡「相好」は主に顔つきや表情を指す言葉ですが、文脈によっては「顔色」や「表情」などより一般的な表現を使うと伝わりやすくなります。

各漢字の詳細

「相」
「好」

中国語発音

「相好」を中国語で発音:

ピンイン: xiāng hǎo

英語での意味: visual aspect, visage

「相好」の英訳を追加

「相好」の意味をさらに詳しく(外部サイト)