「目こぼれ」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
涙がこぼれること
「目こぼれ」の例文と使い方
日常会話
彼女の優しい言葉に目こぼれしてしまった。
感情が高ぶった場面で使用すると自然。ただし、フォーマルな場面では避けた方が良い。
文学
その物語の結末に、読者は思わず目こぼれした。
感動的なシーンを描写する際に効果的。詩的な表現としても適している。
映画・ドラマ
主人公の最後のセリフに、観客は皆目こぼれしていた。
視覚的・感情的なシーンを強調するために使用。演出効果を高めることができる。
「目こぼれ」は「涙がこぼれる」という意味で、感情的な場面で使われることが多い。類語として「涙を流す」があるが、「目こぼれ」はより詩的で感情的なニュアンスが強い。
各漢字の詳細
- 「目」
中国語発音
「目こぼれ」を中国語で発音:
英語での意味: lapse, inadvertence