「目溢」の読み方・画数・意味

読み

めこぼれ

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

目から涙があふれること

「目溢」の例文と使い方

日常会話
彼女の感動的なスピーチに、目溢する涙を抑えることができなかった。
💡感動や悲しみなどの強い感情を表現する際に使用すると効果的です。ただし、日常会話ではやや文学的な表現と捉えられることがあるため、適切な場面で使うようにしましょう。
文学
その小説の最後のシーンは、読者の心を揺さぶり、目溢する涙を誘った。
💡文学作品や詩的な表現において、感情の深さを強調するために使用すると効果的です。ただし、過剰な使用は逆に陳腐な印象を与える可能性があるため、適度に使うことが重要です。
ニュース
被災地でのボランティア活動の報告に、多くの人々が目溢する涙を流した。
💡ニュースや報道において、感動的な出来事や悲劇的な状況を伝える際に使用すると、視聴者の感情に訴えることができます。ただし、客観性を保つため、感情的な表現を過度に使わないように注意が必要です。
📝「目溢」は「目から涙があふれる」という意味で、感情の高ぶりを表現する際に使われる。類語として「涙があふれる」「涙を流す」などがあるが、「目溢」はより文学的なニュアンスが強い。

各漢字の詳細

「目」
「溢」

中国語発音

「目溢」を中国語で発音:

ピンイン: mù yì

英語での意味: lapse, overlook, inadvertence

「目溢」の英訳を追加

「目溢」の意味をさらに詳しく(外部サイト)