「盗犯」の読み方・画数・意味

読み

とうはん

画数

16画の苗字・名前
16画の地名

意味

盗みを働く犯罪

「盗犯」の例文と使い方

ニュース
警察は昨夜、市内で発生した盗犯の容疑者を逮捕した。
💡ニュースでは事実を正確に伝えるため、簡潔で明確な表現を使用することが重要です。
日常会話
最近、近所で盗犯が増えているから、戸締りに気をつけないとね。
💡日常会話では、聞き手が理解しやすいように、具体的な状況を交えて話すと良いです。
ビジネス
会社のセキュリティを強化し、盗犯を未然に防ぐための対策を講じる必要がある。
💡ビジネスシーンでは、問題解決や予防策を提案する際に、具体的なアクションプランを示すことが効果的です。
📝「盗犯」は「盗みを働く犯罪」を指すが、類語として「窃盗」や「強盗」などがある。それぞれの違いを理解し、適切な場面で使い分けることが重要です。

文脈別の「盗犯」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 窃盗:他人の物を盗む行為
  • 強盗:暴力や脅しを用いた盗み
  • 横領:他人の物を不法に占有する行為
  • 詐欺:騙して財物を奪う行為
反対語
  • 返還:盗んだ物を返す行為
  • 賠償:損害を金銭で補うこと
  • 合法取得:法律に従って物を手に入れること
  • 寄付:自発的に物を与える行為
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 購入:金銭で物を手に入れること
  • 寄贈:無償で物を贈ること
  • 返却:借りた物を返すこと
  • 拾得:落とし物を拾うこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 汚職:公職者の不正な利益取得
  • 横領:公金の私的流用
  • 収賄:賄賂を受け取る行為
  • 背任:任務に背く不正行為
反対語
  • 清廉:不正のない清らかな様
  • 公正:偏りなく公平なこと
  • 透明性:過程が明らかなこと
  • 遵法:法律を遵守すること
💡「盗犯」は法律用語としての響きが強いため、日常会話では「万引き」や「空き巣」など具体的な表現を使うと伝わりやすくなります。

各漢字の詳細

「盗」
「犯」

中国語発音

「盗犯」を中国語で発音:

ピンイン: dào fàn

英語での意味: theft

「盗犯」の英訳を追加

「盗犯」の意味をさらに詳しく(外部サイト)