「再犯」の読み方・画数・意味

読み

さいはん

画数

11画の苗字・名前
11画の地名

意味

同じ犯罪を繰り返すこと

語源や由来

「再犯」の語源・由来は、中国の古典『史記』に由来するとされる。元々は「再び罪を犯す」という意味で、法律用語として定着した。具体的な初出文献は不明だが、古代から使われたと推測される。

「再犯」の例文と使い方

法律
彼は窃盗で前科があり、今回も同じ罪を犯したため、再犯として厳しく処罰された。
💡法律文書や裁判の場で使用する際は、正確な定義と適用条件を確認することが重要。
ニュース
警察は再犯防止策として、出所後の支援プログラムを強化する方針を発表した。
💡ニュース記事では、再犯防止策や社会問題として取り上げられることが多いため、背景情報を加えると理解が深まる。
日常会話
あの人は何度も同じミスを繰り返すから、再犯の可能性が高いよね。
💡日常会話では、軽いニュアンスで使われることもあるが、深刻な文脈での使用には注意が必要。
📝「再犯」は「初犯」と対比されることが多く、特に法律や犯罪関連の文脈で頻繁に使用される。類語として「累犯」があるが、累犯は同じ種類の犯罪を繰り返すことを指し、再犯は同じ犯罪を繰り返すことを指す点で異なる。

文脈別の「再犯」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
反対語
  • 初犯:初めての犯罪行為
  • 更生:犯罪者が社会復帰すること
  • 改善:犯罪者が行動を改めること
  • 予防:犯罪が起こらないようにすること
🏥医療・健康
類義語
  • 再発:同じ病気が再度現れること
  • 再燃:症状が再度悪化すること
  • 再感染:同じ病気に再度感染すること
  • 慢性化:病気が長期間続くこと
反対語
  • 完治:病気が完全に治ること
  • 予防:病気を未然に防ぐこと
  • 免疫:病気に対する抵抗力
  • 健康維持:健康な状態を保つこと
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 改善:行動をより良くすること
  • 改革:行動を根本的に変えること
  • 断絶:過去の行動をやめること
  • 新たな一歩:新しい行動を始めること
💡「再犯」はネガティブな意味合いが強いため、文脈に応じてニュアンスを考慮して使いましょう。

各漢字の詳細

「再」
「犯」

中国語発音

「再犯」を中国語で発音:

ピンイン: zài fàn

「再犯」の意味をさらに詳しく(外部サイト)