「不犯」の読み方・画数・意味

読み

ふぼん

画数

9画の苗字・名前
9画の地名

意味

禁欲を守ること

「不犯」の例文と使い方

宗教・修行
彼は修行中に不犯の戒律を厳格に守った。
💡宗教的・修行的な文脈で使用されることが多い。世俗的な場では不自然に響く可能性がある。
医療・健康
術後の回復期間中は医師から不犯を勧められる場合がある。
💡医学的アドバイスとして用いる場合、患者に配慮した表現(「性的禁欲」など)に言い換えることも検討すべき。
文学・比喩
詩人は欲望に抗う不犯の精神を作品に込めた。
💡比喩的表現として使う場合、前後の文脈で意味が伝わるよう補足説明が必要な場合がある。
📝「禁欲」に比べて宗教的・道徳的ニュアンスが強く、現代日本語では使用頻度が低い。類似表現に「節制」「貞節」があるが、対象範囲が異なる。

文脈別の「不犯」の類義語・反対語

🏥医療・健康
類義語
  • 節制:欲望や行動を抑えること
  • 禁欲:欲望を断つこと
  • 自制:自分を律すること
  • 節食:食事を控えること
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 克己:己に打ち勝つこと
  • 忍耐:辛抱強く耐えること
  • 自制心:自分をコントロールする力
  • 節度:適度に行動すること
反対語
  • 放縦:欲望に任せて行動すること
  • 無謀:考えずに行動すること
  • 衝動的:感情に任せて行動すること
  • 浪費:無駄に使うこと
🎨芸術・文化
類義語
  • 清貧:質素な生活を送ること
  • 簡素:飾り気がなくシンプルなこと
  • 質素:贅沢でないこと
  • 禁欲的:欲望を抑える様子
反対語
  • 享楽:楽しみを追求すること
  • 華美:派手で美しいこと
  • 贅沢:豪華なこと
  • 放縦:欲望に任せて行動すること
💡「不犯」は禁欲や節制を強調する言葉ですが、文脈によっては堅苦しい印象を与える場合もあるため、状況に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「不」
「犯」

中国語発音

「不犯」を中国語で発音:

ピンイン: bù fàn

英語での意味: chastity

「不犯」の英訳を追加

「不犯」の意味をさらに詳しく(外部サイト)