「白文」の読み方・画数・意味

読み

はくぶんしろふみ

画数

9画の苗字・名前
9画の地名

意味

訓点や注釈のない漢文

語源や由来

「白文」の語源は、中国の古典文献において注釈や訓点のない本文のみを指す「白」の用法に由来する。「白」は「何も加えられていない」を意味し、これが転じて注釈のない文章を「白文」と呼ぶようになった。

文脈別の「白文」の類義語・反対語

📖学術・研究
類義語
  • 原文:翻訳前のオリジナル文章
  • 素文:注釈や解説のない文章
  • 直訳文:翻訳者が注釈を加えていない訳文
反対語
  • 注釈文:解説や説明が加えられた文章
  • 訓読文:読み下しや解説が付いた文章
  • 解説文:詳細な説明が付随する文章
🎨芸術・文化
類義語
  • 無装飾文:装飾や説明のない文章
  • 純文:何も手が加えられていない文章
反対語
⚖️法律・契約
類義語
反対語
💡「白文」は注釈や解説のない文章を指すため、そのままでは理解が難しい場合があります。適切な注釈や解説を加えることで、より明確な伝達が可能です。

「白文」を含む著名人の名字、名前や地名の読み方

各漢字の詳細

「白」
「文」

中国語発音

「白文」を中国語で発音:

ピンイン: bái wén

「白文」の意味をさらに詳しく(外部サイト)