「痛癢」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
痛みとかゆみ
語源や由来
「痛癢」の語源は不明。中国古典文献に登場する言葉で、身体の痛みやかゆみを表すが、具体的な由来は記録されていない。
「痛癢」の例文と使い方
医療・健康
この薬は痛癢を和らげる効果があります。
「痛み」と「かゆみ」の両方に効果があることを強調する際に使用。ただし、専門用語としての使用は稀で、一般的には「痛みとかゆみ」と分けて説明する方が分かりやすい。
日常会話
虫に刺された後、痛癢がひどくて眠れなかった。
「痛み」と「かゆみ」が同時に起こっている状況を簡潔に表現できる。ただし、若い世代には「痛くてかゆい」などの表現の方が伝わりやすい場合もある。
文学・比喩表現
彼の言葉は私の心に痛癢を残した。
比喩的に「心の痛み」と「もどかしさ」を同時に表現する文学的用法。日常会話ではほぼ使われないため、使用する場面に注意が必要。
「痛痒」と書く場合もあるが、現代日本語では「痛癢」の表記が一般的。類語の「疼痛」は痛みのみを指し、かゆみの意味は含まない。
各漢字の詳細
- 「痛」
- 「癢」
中国語発音
「痛癢」を中国語で発音：