「痛恨事」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
非常に残念な出来事や失敗
「痛恨事」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトの納期遅れは、関係者全員にとって痛恨事だった。
重大な失敗や後悔を強調する場面で使用。軽微なミスには不適切。
日常会話
旅行中にカメラを壊したのは本当に痛恨事だ。
個人的な後悔を表現する際、やや改まったニュアンスになる。友人同士では「めっちゃ後悔」など砕けた表現も併用可。
ニュース
優勝候補の初戦敗退は、サポーターにとって痛恨事となった。
客観的事象への共感を誘う表現。センシティブな事案では「遺憾」など中立性の高い語と使い分ける。
「遺憾」より感情的なニュアンスが強く、「失態」より深刻度が高い。書き言葉としての使用が主流だが、改まったスピーチでも用いられる。
文脈別の「痛恨事」の類義語・反対語
「痛恨事」は深刻な後悔や失敗を表現する際に使われますが、状況によっては「不手際」などより柔らかい表現が適切な場合もあります。
各漢字の詳細
中国語発音
「痛恨事」を中国語で発音：