「病患」の読み方・画数・意味

読み

びょうかん

画数

21画の苗字・名前
21画の地名

意味

病気やけが

語源や由来

「病患」の語源は不明。漢字の「病」は「やまい」を意味し、「患」は「わずらい」を表すが、具体的な由来や歴史的背景は確実な情報がないため不明。

「病患」の例文と使い方

医療
この病院では、重篤な病患に対して専門的な治療を行っています。
💡「病患」はやや硬い表現で、医療関係者や公式文書で使われることが多い。日常会話では「患者」や「病気の人」と言い換えると自然。
保険
保険の契約内容には、既往の病患についての申告が必要です。
💡法律や契約書では「疾病」と併記されることもあるが、「病患」は「既に発生している病気・けが」に焦点が置かれる。
歴史文書
戦時中は伝染病患の拡大が社会問題となった。
💡現代では「伝染病患者」と表現するのが一般的。古い文献や格式ある文章で見られる表現。
📝「病患」は「病気やけがの状態」を指し、「患者」(人)とは意味が異なる。類語「疾患」は医学的ニュアンスが強く、「疾病」は公的文書で好まれる。

文脈別の「病患」の類義語・反対語

🏥医療・健康
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
⚖️法律・契約
類義語
反対語
💡「病患」はやや硬い表現なので、場面に応じて「患者」「病人」などより一般的な語を使うと良いでしょう。

各漢字の詳細

「病」
「患」

中国語発音

「病患」を中国語で発音:

ピンイン: bìng huàn

英語での意味: disorder, malady, disease

「病患」の英訳を追加

「病患」の意味をさらに詳しく(外部サイト)