「留書」の読み方・画数・意味

読み

とめがき

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

書き残すこと

「留書」の例文と使い方

ビジネス
重要な会議の内容を忘れないように、必ず議事録に留書しておいてください。
💡「留書」は正式な記録として残す場合に適しており、特に法的な効力を持たせる必要がある場合はより正式な文書形式を検討しましょう。
日常会話
旅行の思い出を日記に留書しておくと、後で読み返したときに楽しい気分になれます。
💡カジュアルな場面では「書き残す」や「メモする」と言い換えると自然な場合があります。
ニュース
歴史的な合意内容は、正式な条約として留書される予定です。
💡公的な文書や歴史的な事象を伝える際に使用すると、重みのある表現になります。
📝「留書」はやや格式ばった表現で、日常会話ではあまり使われません。類語の「記録」はより一般的で、「メモ」はより簡易的なニュアンスがあります。

文脈別の「留書」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 遺言:死後の意思表示
  • 覚書:簡易な契約書
  • 証書:法的効力のある文書
  • 付記:文書に追加で記すこと
反対語
  • 口頭契約:文書化せずに行う契約
  • 破棄:文書を無効にすること
  • 撤回:意思表示を取り消すこと
  • 無記名:署名や記名がないこと
📖学術・研究
類義語
  • 記録:事実を書き留めること
  • 備忘録:忘れないためのメモ
  • ノート:研究内容を記すもの
  • 資料:研究に用いる文書
反対語
  • 口述:口頭で伝えること
  • 記憶:頭の中に留めておくこと
  • 消去:記録を削除すること
  • 口伝:口頭で伝承すること
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💡「留書」は法的文脈では正式な意味を持ちますが、日常的には単なるメモとして使われることもあります。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「留」
「書」

中国語発音

「留書」を中国語で発音:

ピンイン: liú shū

英語での意味: memoranda, record, put down

「留書」の英訳を追加

「留書」の意味をさらに詳しく(外部サイト)