「申し訳」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
言い訳や弁明
語源や由来
「申す」と「訳」の組み合わせ
「申し訳」の例文と使い方
ビジネス
申し訳ありませんが、納期が遅れる可能性があります。
ビジネスシーンでは、謝罪の際に「申し訳ありません」を使うことが一般的です。丁寧な言葉遣いを心がけましょう。
日常会話
申し訳ないけど、今日は約束をキャンセルさせて。
日常会話では「申し訳ない」とカジュアルに使うこともありますが、相手との関係性に応じて使い分けましょう。
ニュース
会社側は不手際について申し訳ないとコメントしました。
ニュースや公式の場では、謝罪の表現として「申し訳ない」を使うことがありますが、よりフォーマルな表現も検討しましょう。
「申し訳」は謝罪や弁明の意味で使われることが多いですが、「言い訳」とは異なり、より丁寧で真摯な印象を与えます。類語としては「お詫び」や「謝罪」がありますが、それぞれニュアンスが異なるため、文脈に応じて使い分けることが重要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「申し訳」を中国語で発音：
英語での意味： rationalise, apology, explanation