「生日」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
誕生日
語源や由来
「生日」は「生まれた日」を意味する漢語。「生」は誕生、「日」は日付を表す。中国から伝来した語で、日本でも古くから使用されている。語源の詳細な記録は残っていないが、文字通りの意味で使われ始めたと考えられる。
「生日」の例文と使い方
日常会話
今日は彼女の生日を祝って、ケーキを準備しました。
「生日」はやや古風で格式ばった表現。親しい間柄では「誕生日」が自然
ビジネス(表彰状など)
当社創立者・山田太郎先生の生日を記念し式典を開催します
改まった文書で使用可能だが「〇周年記念」などと併記するとより明確に
文学表現
桜の生日に、彼はこの世を去った。
比喩的に「物事の始まり」を表現する際にも使用可能
歴史資料
明治天皇の生日は旧暦9月22日に当たる
歴史的事実を記述する際は当時の表現を尊重する必要あり
中国語では常用されるが、現代日本語では「誕生日」が主流。看板や式典などで意図的に古風な雰囲気を出す場合に限定使用が望ましい
各漢字の詳細
中国語発音
「生日」を中国語で発音: