「生擒」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
生きて敵を捕らえること
語源や由来
「生擒」は「生きたまま捕らえる」という意味で、「生」は「生きたまま」、「擒」は「捕らえる」を表す。古代中国の戦争や狩猟で使われた言葉で、敵や獲物を殺さずに捕獲する行為を指した。漢文典籍に用例が見られる。
「生擒」の例文と使い方
軍事・戦争
特殊部隊が敵の指揮官を生擒することに成功した。
軍事作戦や歴史的な戦闘描写で使用されることが多い。現代では比喩的に使われることもあるが、直接的な表現なので注意が必要。
警察・犯罪捜査
警察は強盗犯を生擒するために慎重に作戦を練った。
犯人逮捕の際に「殺害せずに捕らえる」ことを強調したい場合に使用。報道では「逮捕」が一般的で、この表現はやや劇的な印象を与える。
スポーツ（比喩的表現）
チームは優勝候補を生擒する大金星を挙げた。
試合で強敵を圧倒的に破った場合の比喩表現。勝敗が明確な競技（格闘技など）で使われるが、誇張表現として受け取られる可能性がある。
「生擒」は「殺さずに捕らえる」という点が「逮捕」や「捕獲」との違い。現代日本語では小説や報道の見出しなど限定的な使用が多く、日常会話ではほぼ使われない。類語「生け捕り」はより口語的。
各漢字の詳細
- 「生」
- 「擒」
中国語発音
「生擒」を中国語で発音：