「牒状」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
文書や手紙の形式
語源や由来
「牒状」の語源は不明。「牒」は古代中国の木簡や公文書を指し、「状」は文書形式を表すが、日本語での「牒状」の成立過程は文献上はっきりしない。平安時代の官司文書に関連するとされるが、具体的な由来は未詳。
「牒状」の例文と使い方
歴史文書
江戸時代の役所では、重要な決定を「牒状」として記録し、関係者に伝達した。
現代ではほとんど使われない古語だが、歴史資料や時代劇の台詞などで見かけることがある。使用時は文語調が適切。
公文書研究
この「牒状」の書式分析から、当時の行政手続きの実態が明らかになった。
学術論文で使用する場合は、現代語訳を併記するか注釈を付けると親切。
伝統文化
神社の保存文書の中に、明治初期の神事に関する「牒状」が残されていた。
文化財説明などで使用する際は、受信者・発信者・内容の3要素を明確にすると理解しやすい。
「文書」「書状」とほぼ同義だが、特に公式機関間の往復文書を指す点が特徴。現代の「照会書」に近い機能を持つ。
文脈別の「牒状」の類義語・反対語
法律・契約
政治・外交・社会
「牒状」は正式な文書形式を指すため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。反対語としては、文書化されていない伝達手段を選ぶと良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「牒」
- 「状」
中国語発音
「牒状」を中国語で発音：