「点火系」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
エンジンの点火を制御するシステム
「点火系」の例文と使い方
自動車整備
エンジンの不調は点火系の故障が原因かもしれません。
専門用語として使われるため、一般消費者向け説明時には「点火システム」と言い換えると分かりやすい
バイク改造
高性能な点火系にアップグレードすることで燃費が改善した。
カスタムパーツ分野では略語で「点火系」が通用するが、取扱説明書では正式名称を併記すべき
工業英語
The ignition system requires regular maintenance (点火系は定期点検が必要です)。
技術翻訳時には「ignition system」が正式訳だが、現場では「ignition」だけで通じる場合がある
「点火装置」と混同されやすいが、点火系はプラグ・コイル・ECU等を含むシステム全体を指す点に注意
各漢字の詳細
中国語発音
「点火系」を中国語で発音：